A/EDITIONS.CH
T +41 76 392 11 03
CONTACT@A-EDITIONS.CH


A/EDITIONS.CH, FONDÉ EN 2013, PRODUIT DES OUVRAGES DÉDIÉS
À LA DIMENSION PROSPECTIVE DU CHAMP ESTHÉTIQUE QUE PARTAGENT
ARTISTES ET ARCHITECTES.
/
a/editions.ch, founded in 2013, publishes works dedicated to the prospective
dimension of the common aesthetic field shared by artist and architects.




© 2017 / 128 PAGES / 69 PHOTOGRAPHIES / 130 x 190 mm / FRANÇAIS / CHF 18.-/ ISBN 978-2-9700920-1-8


L’IMAGE EN ARCHITECTURE EST UNE SURFACE DE PROJECTION QUI PERMET
DE COMBLER LE VIDE EXISTANT ENTRE LE MONDE DES IDÉES ET CELUI DES
CHOSES. IMAGES EST UNE RENCONTRE, UN RECUEIL D’IMAGES EXTRAITES
DE LA COURSE DES IDÉES QUI S’AGGLOMÈRENT AUTOUR D’UNE LIGNE
ONDULANTE ; CELLE DU DÉROULEMENT D’UNE PENSÉE DANS LE TEMPS.
L’OUVRAGE S’OUVRE SUR UN FACE À FACE, UN DIALOGUE ENTRE
SASKIA ZÜRCHER ET CHRISTIAN DUPRAZ, LANCÉ À PARTIR D’UNE SÉLECTION
D’IMAGES D’ARCHITECTURES NON RÉALISÉES PRODUITES EN ÉTROITE
COLLABORATION AVEC WILLIAM CYR LAMY DE 2014 À 2016.






© 2013 / 96 PAGES 130X190 mm / FRANÇAIS / ANGLAIS / CHF 18.- / ISBN 978-2-9700920-0-1


GUNITE OVER ? REPREND LA CONFÉRENCE DE L'ARCHITECTE SUISSE
CHRISTIAN DUPRAZ PRÉSENTÉE EN 2012, LORS DES JOURNÉES
EUROPÉENNES DU PATRIMOINE CONSACRÉES À LA PIERRE ET AU
BÉTON. ASSOCIÉE À LA RÉALISATION DE SURFACES CONCAVES
ET CONVEXES, LA GUNITE EST LE MÉLANGE DE BÉTON ET
DE SABLE PERMETTANT LA PROJECTION DE LA MATIÈRE
ET SA SOLIDIFICATION DANS DES FORMES COMPLEXES.
L'APPLICATION DE CETTE TECHNIQUE EST HISTORIQUEMENT
LIÉE AU DÉVELOPPEMENT DES COQUES ET À LA RECHERCHE
EXIGEANTE D'INGÉNIEURS (EDUARDO TORROJA, HEINZ ISLER,
ULRICH MÜTHER...) MAIS ÉGALEMENT AU FORMIDABLE
QUESTIONNEMENT DES ARCHITECTES POUR UNE VALORISATION
DE LA FORME LIBRE (PASCAL HAÜSERMANN, VITTORIO GIORGINI,
JACQUES COUËLLE...). CE PARALLÉLISME ENTRE LA DÉMARCHE
MAÎTRISÉE DES UNS ET LA QUÊTE ALÉATOIRE DES AUTRES
NOUS RENSEIGNE SUR LA GRANDE VITALITÉ DE NOTRE HISTOIRE.

/

GUNITE OVER ? covers the lecture of the swiss architect Christian Dupraz
during the european heritage days devoted to stone and concrete, on
8 september 2012, in Geneva. Associated with the realisation of concave
and convex surfaces, gunite is a mix of concrete and sand permitting the
projection of the material and its solidification in complex forms.
The application of this technique is historically linked to the development
of shells and to the demanding research of its engineers (Eduardo Torroja,
Heinz Isler, Ulrich Müther...) but equally to the formidable questioning
of architects for an application of free form (Pascal Haüsermann,
Vittorio Giorgini, Jacques Couëlle...). This parallelism between a mastered
approach of some and the random quest of others informs us of the
great vitality of our history.











A/EDITIONS.CH

index